Monthly Archives: October 2015

International Survivors of Suicide Loss Day

reach-out-2015

Survivor Day is the one day a year when people affected by suicide loss gather around the world at events in their local communities to find comfort and gain understanding as they share stories of healing and hope. If you have been impacted by suicide and would like to attend this event in your community, you can click on the following links for more information:

Information: http://www.survivorday.org/

To register for the event in Orlando: http://www.survivorday.org/event/orlando-winter-park-fl/

El Día de Sobrevivientes es el día del año que personas afectadas por suicidio se reúnen alrededor del mundo en su comunidad local para encontrar consuelo y aumentar comprensión mientras historias de esperanza son compartidas. Si a sido impactado por suicidio y quisiera atender este event en su comunidad, puedes ir a los siguientes enlaces para más información.

Información: http://www.survivorday.org/

Para registrarse para el evento en Orlando: http://www.survivorday.org/event/orlando-winter-park-fl/

Advertisements

Out of the Darkness

IMG_0959

A BIG thank you to all the walkers who joined us at the first ever AFSP Out of the Darkness Walk in Lakeland, Florida. We had over 200 participants and raised almost $10,000.

Muchisimas gracias a todas las personas que participaron de la primera caminata de AFSP en Lakeland, Florida. Hubieron más de 200 participantes y recaudaron fondos de casi $10,000.

logo-darknesswalks

Understanding and preventing suicide through research, education, and advocacy

Entendiendo y previniendo suicidio a travez de investigación, educación, y defensa

The American Foundation for Suicide Prevention has an Out of the Darkness Walk coming up on  Sunday, November 1, 2015 in Lakeland at 1:00 pm. This will be the first Out of the Darkness Walk held in Lakeland and the HFC team will be walking to support the cause. We encourage any one in the area to join us. To create your own team or register as an individual walker, go to the following link:

http://www.afsp.org/news-events/event-calendar/lakeland-walk

La Fundación Americana para la Prevención de Suicidio tendrá una caminata, “Out of the Darkness,” el domingo, 1 de noviembre de 2015 a las 1:00 pm. Será la primera caminata “Out of the Darkness” en Lakeland y el equipo de HFC estará caminando. Te animamos a crear su propio equipo o a que se registre como caminante. Se puede registrar en el enlace arriba.

HFC is Making Strides!

IMG_0875

IMG_0889

ksfm_making-strides_385

The HFC family has created a team and is ready to make strides. Making Strides Orlando will take place on Saturday, October 31, 2015 at Lake Eola. The walk begins at 9:00 am, but we recommend you plan to arrive at 8:00 am to enjoy the festivities. Join the other 5,170 participants who have already registered. To create your own team or register as an individual walker go to the following link:

http://makingstrides.acsevents.org/site/TR/MakingStridesAgainstBreastCancer/MSABCCY15FL?pg=entry&fr_id=70042

Nuestra familia en HFC ha creado su equipo y está lista para marcar sus pasos. Making Strides Orlando es una caminata en contra del cáncer de mama que se llevará acabo el sábado, 31 de octubre de 2015 en Lake Eola. La caminata comienza a las 9:00 am, pero es recomendado llegar a las 8:00 am para disfrutar del evento.  Si quiere crear su propio equipo o registrarse como caminante independiente puedes hacerlo con el enlace de arriba.

39th Annual Purple Door Breakfast

 

10/21/2015:

IMG_0812 IMG_0801

Purple-Door-2015

10/16/2015:

October is Domestic Violence Awareness Month. The 39th Annual Purple Door Breakfast brings awareness of the need to end the cycle of domestic abuse in Central Florida. The event is filled with inspiration, uplifting messages of hope, and captivating stories of survival and transformation.

Octubre es el mes de Concientización contra la Violencia Doméstica. El 39a Desayuno  de la Puerta Violeta atrae concientización contra la violencia doméstica en la Florida Central. Es un evento lleno de inspiración, mensajes de esperanza, y historias cautivadoras de sobrevivientes y sus transformaciones.

Where/ Donde?: First Baptist Church of Orlando, Faith Hall: 3000 S. John Young Pkwy Orlando, FL 32805

When/ Cuando?: Wednesday, October 21, 2015 / miércoles, 21 de octubre de 2015
Registration/ Registración: 8:00 am – 8:30 am
Breakfast/ Desayuno: 8:30 am – 9:30 am

To RSVP/ Para reservar su espacio: https://www.harborhousefl.com/give-help/get-involved/events/purple-door-breakfast-2/

“Today [Harbor House] is building Courage”- Carol Wick

IMG_0725IMG_3937
Today, Valeria and Marsha were able to attend a special Groundbreaking Ceremony for the Morgan & Morgan Home that will open in 2016 hosted by Harbor House. The Morgan & Morgan Home is a safe haven home for families who are fleeing domestic violence. Each year, Harbor House of Central Florida is able to provide the necessary tools and resources that help over 15,000 survivors of domestic violence build courage to break free from abuse. Last year, half of the 1,068 people living at Harbor House were children; Half of which are under the age of five.
Learn more about the state-of-the-art shelter and how it will become the footprint for other organizations around the world.
En el día de hoy, Valeria y Marsha pudieron asistir  a una ceremonia especial para el Hogar Morgan & Morgan el cual abrirá en el año 2016. El Hogar Morgan & Morgan es un refugio para familias que huyen situaciones de violencia doméstica. Cada año, Harbor House de la Florida Central provee la herramientas y recursos necesarios para ayudar a más de 15,000 sobrevivientes de violencia doméstica obtener el valor para ser liberados de situaciones abusivas. El año pasado, la mitad de las 1,068 personas viviendo en Harbor House eran niños. La mitad de esos niños son menor de cinco años de edad.

Lifekeeper Memory Quilt Workshop

IMG_0698

The American Foundation for Suicide Prevention (AFSP) will be providing a Lifekeeper Memory Quilt Workshop at our office. Lifekeeper Memory Quilts are created using the photos of loved ones. The Memory Quilt will be displayed at the AFSP Out of the Darkness Community Walk. The next community walk will be held on Saturday, February 6, 2016.

All of the materials needed to create a quilt square will be provided by AFSP. If you are interested in attending, please register ahead of time by contacting Marie. Remember to bring your favorite photo of your loved one.

La Fundación Americana para la Prevención de Suicidio (AFSP) proveerá un taller llamado “Lifekeeper Memory Quilt Workshop” en nuestra oficina. El edredón es formado con imágenes de seres queridos. Será visto en la caminata de AFSP Out of the Darkness. La caminata será el sábado 6 de febrero de 2016.

AFSP proveerá todos los materiales necesarios para su porción del edredón. Si está interesado(a) en atender este taller, por favor registrese antes de la fecha. Puede registrarse contactando a Marie. Acuerdese traer su foto favorita de sus seres queridos.

Marie Dudek Brown: mdudek.afsp@gmail.com or 352-978-6081

Volviendo a Nacer en los Estados Unidos

IMG_0701

On October 17, the Working Together Coalition will provide a free seminar in Spanish targeting the Hispanic population of Central Florida. The name of this seminar is “Volviendo a Nacer en los Estados Unidos” or Rebirth in the United States.

Trabajando Juntos proveerá un seminario gratuito en español enfocados en la comunidad hispana de la Florida Central. El seminario se titula “Volviendo a Nacer en los Estados Unidos.”

Place/ Lugar: Engelwood Neighborhood Center, Community Room, at 6123 La Costa Drive, Orlando, Fl 32803.

Time/ Hora: 9:00am- 2:00pm

***Please note that the location has changed***

UCF Healthy Knights Expo

FullSizeRender

October 7, 2015

On October 7th, the American Foundation for Suicide Prevention (AFSP) attended the 8th annual UCF Healthy Knights Expo. The UCF Healthy Knights Expo is set up to offer students with free health and wellness information. The volunteer manning the AFSP table is Marsha Mena, a Masters in Social Work student at UCF and interns with us at HFC.

El día 7 de octubre, la Fundación Americana para la Prevención de Suicidio (AFSP) participó en la 8va exposición de salud conocida como UCF Healthy Knights Expo. La exposición fue establecida por la universidad para proporcionarle información de salud y bienestar a los estudiantes. La voluntaria de AFSP es Marsha Mena, estudiante de UCF en el programa de Maestría de Trabajo Social. Marsha está completando su práctica profesional con HFC.

The Hispanic Federation has reached Central Florida

IMG_0675

http://www.hispanicfederation.org/index.php

The Hispanic Federation provides grants to Latino non-profit agencies that service the most vulnerable members of the Hispanic community. They advocate on issues such as education, health, immigration, economic empowerment, civic engagement and the environment.

La Federación Hispana provee becas a agencias sin ánimos de lucro que proporcionan sus servicios a los miembros más vulnerables de la comunidad hispana. Ellos abogan temas como educación, salud, inmigración, empoderamiento económico, compromiso cívico, y el ambiente.

“We Can All Save Lives”

IMG_0658

October 8, 2015

Question Persuade Refer (QPR) is a gatekeeper training that is used as an emergency response to assist anyone in a crisis. It is the most widely taught gatekeeper training in the world. Some HFC staff attended this suicide prevention training. You can visit the link at the bottom to learn more about the QPR Institute.

QPR significa preguntar,convencer, y referrer. QPR es un adiestramiento para porteros o personas que tienen las herramientas necesarias para asistir a personas en crisis. Puedes visitr el enlace que se encuentra abajo para informarse sobre el Instituto de QPR.

https://www.qprinstitute.com/